Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

• Στις 18.30: Εκδήλωση του Τμήματος Ισπανικών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

«Ο ουρουγουανός λογοτέχνης, Ιγνάσιο Κιρόγα, και η επίδραση του»

Δημήτρης Δρόσος: «Εισαγωγή στον Ιγνάσιο Κιρόγα».

Κάρλος Κρίδα: «Φρασεολογισμοί και παροιμίες στην τάξη E/LE».

Σουσάνα Λούγο: «Τι μας διδάσκει ο Κιρόγα

• Στις  20.00: Συνάντηση με τον συγγραφέα από την Αργεντινή  Δανιέλ Φρέιδεμβεργκ «Η λογοτεχνία της Αργεντινής τα τελευταία χρόνια».

Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Αργεντινής.

Με διερμηνεία στα ελληνικά και τα ισπανικά.

Ο Δανιέλ Φρέιδεμπεργκ (Ρεσιστένσια, Επαρχία Τσάκο, Αργεντινή), είναι ποιητής, κριτικός, δοκιμιογράφος και δημοσιογράφος. Συμμετείχε στο λογοτεχνικό εργαστήρι του Μάριο Χόρχε Δε Λέλις, όπου σχηματίστηκε στη δεκαετία του ’70 ένας σημαντικός πυρήνας συγγραφέων από το Μπουένος Άιρες, καθώς και σε διάφορα άλλα εργαστήρια γραφής. Συμμετείχε στην ίδρυση του Diario de Poesía το 1986 και ως το 2005 διετέλεσε μέλος του διοικητικού του συμβουλίου. Έχει γράψει πολυάριθμες λογοτεχνικές κριτικές και δοκίμια. Είναι συγγραφέας δέκα περίπου ποιητικών συλλογών και έχει συμμετάσχει σε περίπου είκοσι ακόμα ποιητικές ανθολογίες. Έχει επιμεληθεί την έκδοση και συντάξει τα εισαγωγικά σχόλια σε δεκάδες βιβλία, μεταξύ άλλων “Lunario sentimental” του Λεοπόλδο Λουγόνες, “Poesías completas” του Εβαρίστο Καριέγο και “Cantos de vida y esperanza” του Ρουμπέν Δαρίο. Κατείχε διάφορες θέσεις συνδεδεμένες με τη φιλολογική δραστηριότητα. Υπήρξε μόνιμος συνεργάτης πολλών λογοτεχνικών ένθετων και σήμερα γράφει μια εβδομαδιαία στήλη με τίτλο “Todos bailan” στο Λογοτεχνικό Ένθετο Télam του εθνικού Πρακτορείου Ειδήσεων Télam.

• Στις  21.00: Συνάντηση με την συγγραφέα και δραματουργό από την Ουρουγουάη Μαρίσα Μπεντανκούρ, σχετικά με την επιρροή του ελληνικού θεάτρου στον λατινοαμερικανικό πολιτισμό, με βάση το αξίωμα «Το θέατρο είναι τέχνη που σώζει».

Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ουρουγουάης.

Με διερμηνεία στα ελληνικά και τα ισπανικά.

H Μαρίσα Μπεντανκούρ (Ουρουγουάη) είναι επαγγελματίας ηθοποιός εδώ και 25 χρόνια, αποφοίτησε από την Εθνική Δραματική Σχολή το 1987. Διδάσκει θέατρο από το 1994. Ιδρυτής, διευθύντρια και καθηγήτρια του ΙΑΜ (Ινστιτούτο Ηθοποιίας του Μοντεβιδέο) http://www.iam.com.uy. Υπεύθυνη του τομέα της ηθοποιίας. Από το 1994 μέχρι σήμερα διδάσκει σε εργαστήρια του Δήμου Μοντεβιδέο, σε διάφορα ιδιωτικά θέατρα, στη σχολή κινηματογράφου της Ουρουγουάης και στη Εθνική Δραματική Σχολή. Έχει πραγματοποιήσει σεμινάρια για αρχαία ελληνική τραγωδία σε όλη τη χώρα, καθώς και στο εξωτερικό. Το 2011 εξέδωσε το δεύτερο της βιβλίο, το πρώτο στη χώρα για έρευνα ερμηνείας μέσω αρχαίας ελληνικής τραγωδίας: “Visiones en movimiento” («Οράματα σε κίνηση»)  με την υποστήριξη του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, και ως πρώτη έκδοση του IAM.

• Στις  22.00:  Νοτιοαμερικανική μουσική βραδιά με τους Λος ντελ Σουρ.

Los del Sur. Ο τέλειος συνδυασμός από την Αργεντινή μέχρι Μεξικό με ειδικό αφιέρωμα στο Περού. Η μουσική τους, το πάθος και το ταλέντο τους προσφέρει στο κοινό τους ρυθμούς της λατινοαμερικάνικης μουσικής, μέσα από μια διαφορετική εμφάνιση, γεμάτη ρυθμό και χαρά.

Rodó, literatura argentina y treatro uruguayo

• A las 18.30: Jornada del Departamento de Español de la Universidad de Atenas – EAP con tema “Legado literario del escritor uruguayo Horacio Quiroga”.

Dimitris Drosos: “Horacio Quiroga: una introducción”.

Carlos Crida: “Fraseologismos y paremias en clase de E/LE”.

Susana Lugo: “¿Qué nos enseña Quiroga?”

Susana Lugo Mirón-Triantafillou es docente en la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas (Grecia), en el Departamento de Lengua y Literaturas Hispánicas. Licenciada y Doctora por la Universidad de La Laguna (Tenerife) y Master en ELE por la Universidad de Antonio de Nebrija (Madrid). Ha sido Lectora MAEC-AECI en el Departamento de Lengua y Literatura Italianas y Españolas de la Universidad de Atenas (2002-2005) y personal docente contratado en la Universidad Abierta de Grecia (2005-2007).

 

Información sobre nuestros ponentes en:

http://www.spanll.uoa.gr/melh-dep-e-t-e-p.html

 

 

• A las 20.00: Encuentro con el escritor argentino Daniel Freidemberg “literatura argentina en los ultimos años”.

En colaboración con la Embajada de Argentina.

Con traducción al griego y al español.

Daniel Freidemberg  (Resistencia, provincia del Chaco, Argentina, 1945) es poeta, crítico, ensayista y periodista. Es autor de una decena de poemarios, y ha participado en una veintena de antologías poéticas. Ha producido la edición y los estudios preliminares de decenas de libros, entre otros, “Lunario sentimental” (de Leopoldo Lugones), “Poesías completas” (de Evaristo Carriego) y “Cantos de vida y esperanza” (de Rubén Darío). (Resistencia, provincia del Chaco, Argentina, 1945) es poeta, crítico, ensayista y periodista. Es autor de una decena de poemarios, y ha participado en una veintena de antologías poéticas. Ha producido la edición y los estudios preliminares de decenas de libros, entre otros, “Lunario sentimental” (de Leopoldo Lugones), “Poesías completas” (de Evaristo Carriego) y “Cantos de vida y esperanza” (de Rubén Darío).

 

• A las 21.00: Encuentro con la escritora y dramaturga uruguaya Marisa Bentancur. “El teatro, un arte que salva”

En colaboración con el Ministerio de Cultura de Uruguay.

Con traducción al griego y español.

Marisa Bentancur (Uruguay) es actriz profesional desde hace veinticuatro años, egresada de la Escuela de Actuación de Arte Dramático de San José en 1984 y egresada de la Escuela de Actuación de Arte Dramático Margarita Xirgu en 1987. Ejerce la docencia desde el año 1994. Es fundadora directora y docente  del proyecto I.A.M. : http://www.iam.com.uy. (Instituto de actuación de Montevideo). En 2011 publicó su segundo libro, el primero en el país sobre investigación interpretativa  a través de la tragedia griega: “Visiones en movimiento” con el apoyo del MEC y abriendo el área de publicaciones del IAM. Obtuvo el premio “Florencio” como actriz de reparto en el año1995 por el personaje de Dorina en el “Tartufo” de Moliere. En el 2007 fue nominada como mejor directora del año por “las Troyanas”.

• A las 22.00:  Noche musical de Sudamérica con Los del Sur.

Los del Sur. La combinación perfecta de  Argentina a México y con un homenaje especial al Perú. Su música, su pasión y su talento hacen que el público disfrute y conozca los ritmos de América del Sur y de un show diferente, lleno de ritmo y  alegría.

 

 

Advertisements