III Festival Iberoamericano de Literatura En Atenas– LEA 2011

Continúa con gran éxito el tercer Festival Iberoamericano de Literatura en Atenas, en el Instituto Cervantes. El Festival LEA se ha convertido en una institución y un punto de encuentro obligado para los amantes de la lengua y las culturas iberoamericanas. Una vez más, Atenas ha vibrado con el arte, literatura y pasión de España, Portugal y América Latina de manera gratuita a todos y cada uno de los eventos de este maravilloso festival que además es traducido al griego y al español para que todos los visitantes entiendan y disfruten.

La tercera edición del Festival Iberoamericano de Literatura en Atenas se realiza este año en  el Instituto Cervantes del 6 al 19 de junio. Los organizadores son el Instituto y la revista cultural Sol Latino.

Durante el festival se llevan a cabo presentaciones de libros, música en vivo, espectáculos de danza,  proyecciones de cine de películas excepcionales, libros y artefactos representantes de la cultura iberoamericana.

Del 15 al 19 de junio: Ciclo Literario

El miércoles 15 de junio a las 19.00 horas será la inauguración oficial del Festival, con la participación de Eusebi Ayensa, Director del Instituto Cervantes; el representante de todas las embajadas, Eduardo Martineti, Embajador del Perú; Stavros Tsiepas, en representación del A8 Dirección de América Latina y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Helénica, el escritor griego Petros Márkaris y Adriana Martínez, directora de la Revista Cultural Sol Latino. A continuación los cantantes Manolo Vega (Cuba) y Pedro Santana (Venezuela), nos deleitarán con canciones de América Latina y el Caribe. Cóctel con el club latino Enzzo de Cuba y Havana Club. Entrada libre para todos.

El jueves 16 de junio a las 19.00 horas, el escritor mexicano Ignacio Padilla, representante de la generación del crack literario, hablará sobre su obra y el fenómeno literario Crack de México. El mismo día pero a las 20.30 horas, el famoso escritor griego Petros Márkaris presentará y conversará con el galardonado escritor chileno Luis Sepúlveda. A continuación canciones de México y América Latina con Marta Moreleón y su grupo. Cócteles con el restaurante Rincón Mexicano y Havana Club.

El viernes 17 de junio es el día de Brasil. A las 19.00 horas, el escritor brasileño Sergio Paulo Rouanet hablará sobre la obra de Machado de Assis. La aclamada noche de poesía tendrá lugar a las 20.30 horas con Carmen Yáñez (Chile), Alvaro García (España), Jorge Riechmann (España), José Luis Peixoto (Portugal). Presentado por el poeta español, Juan Vicente Piqueras. A continuación canciones de Brasil y América Latina con el grupo Aloha y cócteles con el restaurante Leblon y Havana Club.

El sábado 18 se celebra el Día del Español Día-E con muchas sorpresas para todas las edades. El Instituto Cervantes de Atenas, un factor clave en este festival y el cuerpo principal de difusión de la lengua española y la cultura hispana en general en nuestro país será el organizador de la Jornada Mundial de la española. Una fiesta llena de colores brillantes, donde la palabra española, como símbolo del diálogo intercultural tendrá el primer lugar. El Día Mundial del Español abrirá el telón el 18 de junio en el marco del Festival LEA. (Ver anexo). A las 11:00 tenemos un juego con lluvia de palabras. A las 11.30 el narrador colombiano Nelson Calderón nos traslada a América Latina, con historias para niños y adultos. A las 19.00 horas el cubano Reinaldo Montero y la traductora y teatróloga María Hadjiemmanuil, conversarán con la audiencia mientras que la actriz cubana Sachili Moreda leerá cuentos y monólogos teatrales del autor. A las 20.00 horas será la proyección de la película Afinidades (España y Cuba, 2010, 90 minutos) de Vladimir Cruz y Jorge Perougorria con subtítulos en griego. A continuación tangos con Andrea Maia y el grupo Omplivion. Danzas y Leonardo Amor Latino. Cócteles con Havana Club.

El domingo 19 de junio el último día del festival LEA, dedicamos la mañana a la familia. A las 11.30 el narrador colombiano Nelson Calderón nos traslada a América Latina con nuevas historias para niños y adultos. Contnúa una celebración con el Consulado de Colombia en Atenas y la Asociación Asclaye. A las 17.30 horas, la Embajada de Uruguay rinde homenaje a la bandera de su país. A las 18.00 horas será la Conferencia de  Virginia Lucas, directora del departamento de literatura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, con tema “Jules Laforgue, otro brindis por Pierrot”. A las 19.00 horas, cerramos el festival con un homenaje al escritor griego y premio Nobel con una conferencia titulado “Odiseas Elitis, y España” por Ioulita Iliopoulou y Nina Anguelidis. A continuación la proyección del documental de Costas Serezi sobre el viaje de Elitis en España después del Premio Nobel. La Fundación María Tsakos presentará las actividades que han realiazado en Uruguay en el marco del Año Elitis. A continuación canciones de Cuba y América Latina con el grupo La Cucaracha y cócteles con Havana Club.

De esta manera, el festival LEA da cita el próximo en el mes de junio de 2012, para ofrecer a la capital griega y a sus ciudadanos una celebración en la que la lectura desempeñe un papel protagonista, una plataforma desde la que el público pueda acceder de manera gratuita y amena al mundo cultural iberoamericano, a voces diferentes de las voces locales.

El festival se celebra bajo los auspicios del Ministerio de Asuntos Exteriores y el apoyo de las embajadas de Argentina, Brasil, Cuba, España, México, Uruguay, Panamá, Perú, Portugal Chile y el Consulado de Colombia.

Aρχίζει σήμερα ο λογοτεχνικός κύκλος του Φεστιβάλ ΛΕΑ

Συνεχίζεται το 3ο Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας στο Ινστιτούτο Θερβάντες με μεγάλη επιτυχία, Tο Φεστιβάλ ΛΕΑ, έχει γίνει πλέον θεσμός, και θα κάνει την Αθήνα για μία ακόμη φορά, να χτυπήσει στους παλμούς της Ισπανίας, της Πορτογαλίας και της Λατινικής Αμερικής! Με είσοδο Ελεύθερη για όλους.

Το 3ο Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ «Λογοτεχνία Εν Αθήναις» γίνεται φέτος στην έδρα του Ινστιτούτου Θερβάντες από τις 6 ως τις 19 Ιουνίου, με διοργανωτές το Ινστιτούτο και το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino.

Στη διάρκεια του φεστιβάλ θα γίνουν βιβλιοπαρουσιάσεις, συναυλίες, παραστάσεις χορού, κινηματογραφικές προβολές εξαιρετικών ταινιών, έκθεση με βιβλία και καλλιτεχνήματα προερχόμενα από τις εν λόγω χώρες, ενώ προσκεκλημένοι θα είναι τρανταχτά ονόματα του ιβηροαμερικάνικου πολιτισμού.

Από 15 έως 19 Ιουνίου: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΚΥΚΛΟ

Την Τετάρτη 15 Ιουνίου, στις 19.00 θα γίνουν τα επίσημα εγκαίνια του Φεστιβάλ ΛΕΑ με ομιλητές τον Εουσέβι Αγένσα, Διευθυντή του Ινστιτούτο Θερβάντες, εκπρόσωπος από όλες της Πρεσβείες ο Εντουάρντο Μαρτινέτη, Πρέσβης του Περού, ο Σταύρος Τσιέπας, εκπρόσωπος της Α8 Δ/ΝΣΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ του Υπουργείο Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, ο Έλληνας συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης και η Αδριάνα Μαρτίνες-Φαρσάρη διευθύντρια του Πολιτιστικού Περιοδικού Sol Latino. Θα ακολουθήσει πάρτι με τους Μανόλο Βέγα (Κούβα) και Πέδρο Σαντάνα (Βενεζουέλα) από το λάτιν κλάμπ Enzzo de Cuba και κόκτειλ με Havana Club

Την Πέμπτη 16 Ιούνιου στις 19.00, ο Μεξικανός συγγραφέας Ιγνάσιο Παδίγια, εκπρόσωπος της γενιάς του λογοτεχνικού Κρακ, θα μιλήσει για το έργο του και το λογοτεχνικό φαινόμενο Κρακ του Μεξικού. Την ίδια μέρα αλλά στις 20.30, ο γνωστός Έλληνας συγγραφέας, Πέτρος Μάρκαρης θα παρουσιάσει και θα συζητήσει με τον πολυβραβευμένο Χιλιανό συγγραφέα, Λουίς Σεπόυλβεδα. Θα ακολουθήσουν τραγούδια από το Μεξικό και την Λατινική Αμερική με την Μάρτα Μορελεόν και το συγκρότημα της και κόκτειλ με το εστιατόριο Rincon Mexicano και Havana Club.

Την Παρασκευή 17 Ιουνίου είναι η σειρά της Βραζιλίας στις 19.00, ο Βραζιλιάνος συγγραφέας, Σέρτζιο Πάουλο Ροουανέτ θα μιλίσει για το έργο του Ματσάδο ντε Ασίς. Η αγαπημένη ποιητική βραδιά θα γίνει στις 20.30 με τους Κάρμεν Γιάνιες (Χιλή), Άλβαρο Γκαρθία (Ισπανία), Χόρχε Ρίτσμαν (Ισπανία), Ζοσέ Λουίς Πεϊσότο (Πορτογαλία). Παρουσιάζει ο Ισπανός ποιητής, Χουάν Βιθέντε Πικέρας. Θα ακολουθήσουν τραγούδια από την Βραζιλία και την Λατινική Αμερική με τους Αλόχα και κόκτειλ με το εστιατόριο LEBLON και Havana Club.

Το Σάββατο 18 θα πραγματοποιηθεί ο εορτασμός της Ημέρας των Ισπανικών Día-E με πολλές εκπλήξεις για μικρούς και μεγάλους. Το Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών, βασικός συντελεστής σε αυτό το Φεστιβάλ και ο κύριος φορέας της προώθησης της ισπανικής γλώσσας και της ισπανόφωνης κουλτούρας εν γένει στη χώρα μας, θα είναι ο διοργανωτής της παγκόσμιας Ημέρας των Ισπανικών.  Μια fiesta γεμάτη με έντονο ισπανικό χρώμα όπου η λέξη ως σύμβολο διαπολιτισμικού διαλόγου θα έχει τον πρώτο λόγο. Η Παγκόσμια Ημέρα των Ισπανικών θα ανοίξει την αυλαία στις 18 Ιουνίου, μέσα στα πλαίσια του Φεστιβάλ. (βλ. συνημμένο αρχείο). Στις 11.00 θα έχουμε ένα παιχνίδι με  Βροχή από λέξεις. Στις 11.30 ο Κολομβιανός παραμυθάς Νέλσον Καλντερόν θα μας ταξιδέψει στις χώρες της Λατινικής Αμερικής με ιστορίες για μικρούς και μεγάλους. Στις 19.00 ο Κουβανός Ρεϊνάλντο Μοντέρο θα συζητήσει μπροστά στο κοινό με την μεταφράστρια και θεατρολόγο Μαρία Χατζηεμμανουήλ, ενώ η κουβανέζα ηθοποιός Σαχίλι Μορέδα θα διαβάσει διηγήματα και θεατρικούς μονολόγους του συγγραφέα. Στις 20.00 θα γίνει η Προβολή της ταινίας Συγγένειες (Ισπανία και Κούβα, 2010, 90 λεπτά), των Βλαδιμίρ Κρους και Χόρχε Περουγκορρία με ελληνικούς υποτίτλους. Θα ακολουθήσουν τραγούδια τάνγκο με τον Ανδρέ Μάια και το συγκρότημα Ομπλιβιόν. Χορεύουν ο Λεονάρδο και οι Amor Latino. Κοκτέιλ με Havana Club.

Την Κυριακή 19 Ιουνίου, τελευταία μέρα του Φεστιβάλ ΛΕΑ, αφιερώνουμε το πρωί στην οικογένεια. Στις 11.30 ο Κολομβιανός παραμυθάς Νέλσον Καλντερόν θα μας ταξιδέψει στις χώρες της Λατινικής Αμερικής με άλλες ιστορίες για μικρούς και μεγάλους. Θα ακολουθήσει γιορτή με το Προξενείο της Κολομβίας στην Αθήνα και το σύλλογο Asclaye.

Στις 17.30, η Πρεσβεία της Ουρουγουάης θα τιμήσει την σημαία της χώρας της.

Στις 18.00 θα γίνει η Διάλεξη της Βιρχίνια Λούκας, διευθύντριας του τμήματος λογοτεχνίας του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Ουρουγουάης, με θέμα “Ζυλ Λαφόργκ, άλλη μια πρόποση του Πιερώ”. Στις 19.00, κλείνουμε το Φεστιβάλ με ένα αφιέρωμα στον Έλληνα συγγραφέα Νομπελίστα με μια διάλεξη με θέμα «Ο Οδυσσέας Ελύτης και η Ισπανία». Με την Ιουλίτα Ηλιοπούλου και τη Νίνα Αγγελίδου. Ακολουθήσει προβολή του ντοκιμαντέρ του Κώστα Σερέζη με το ταξίδι του Ο. Ελύτη στην Ισπανία μετά το Νόμπελ. Το Ίδρυμα Μαρία Τσάκος θα παρουσιάσει τις εκδηλώσεις με τις οποίες έχει τιμήσει το Έτος Ελύτη στην Ουρουγουάη. Θα ακολουθήσουν τραγούδια από την Κούβα και την Λατινική Αμερική με τους La Cucaracha και κοκτέιλ με Havana Club.

Με αυτά, το Φεστιβάλ ΛΕΑ δίνει ραντεβού το επόμενο Ιούνιο 2012 για μια ακόμη φορά για να χαρίσουμε στην ελληνική πρωτεύουσα και τους πολίτες της μια γιορτή, όπου η ανάγνωση να διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο, μια πλατφόρμα μέσω της οποίας το κοινό να μπορεί να έχει ελεύθερη και ευχάριστη πρόσβαση στον ιβηροαμερικανικό κόσμο του πολιτισμού, σε φωνές διαφορετικές από τις φωνές του τόπου, και τη δυνατότητα να προσεγγίσει πολιτισμούς, στους οποίους η μουσική, η εικόνα και, κυρίως ο λόγος, παίζουν έναν ενωτικό και αλληλέγγυο ρόλο.

Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας και την υποστήριξη των πρεσβειών της Αργεντινής, Βραζιλίας, Κούβας, Ισπανίας, Μεξικού, Ουρουγουάης, Παναμά, Περού, Πορτογαλίας και Χιλής και το Προξενείο της Κολομβίας.

Advertisements